Books :
• Studies in Literary Criticism.
• Joseph Conrad's Heart of Darkness: A Critical Study.
• A Comparative Study of the Indian Poetics and the Western Poetics.
• Translation: Rabindranath Tagore's Gora.
• Studies in Translation. Rabindranath Tagore's Gora.
• Studies in Literature in English
• Studies in American Literature.
• V.S.Naipaul: Critical Essays .
• Studies in Comparative Literature.
• Studies in Commomwealth Literature.
• R.C.Jebb's Primer of Greek Literature.
• British Studies on Wordsworth.
• Studies on Rabindranath Tagore (Vols.1-2).
• Studies in Women Writers in English ( Vols.1- 6).
• Studies in ELT, Linguistics and Applied Linguistics .
• Salman Rushdie: Critical Essays. (Vols.I-II).
• The Atlantic Companion to Literature in English.
• T.S. Eliot : Search for a Critical Credo . Calcutta : Firma KL, 1978.
• Bhasa Bijnaner Godar katha (in Bengali). Calcutta : Modern Book Agency 1988 (Fundamentals of Lingusitics).
Introduction/Prefaces to:
• Studies in Women Writers in English
• Salman Rushdie: Critical Essays:
• Studies on Rabindranath Tagore (Vols1-2).
• The English Writings of Rabindranath Tagore. (Vols1-8).
• British Studies on Wordsworth [Ed. Mohit K.Ray].
• C.H.Herford's The Age of Wordsworth.
• On the Way Home An Anthology of Contemporary Estonian Poetry.
• R.C.Jebb's Primer of Greek Literature.
• Prefaces to Shakespeare [Vols I - IV]
• C.S.Lewis : A Preface to Paradise Lost.
• George Saintsbury's A Short History of English Literature.
• Studies In English, ELT, Linguistics and Applied Linguistics.
• E.M.W.Tillyard's Elizabethan World Picture.
• E.M.W.Tillyard's The English Renaissance : Fact or Fiction.
• E.M.W.Tillyard's The Epic Strain in the English Novel.
• E.M.W.Tillyard's Poetry Direct and Oblique.
• George Saintsbury's A History of English Criticism.
• Atlantic Companion to Literature in English.
• General Prefaces to Atlantic Critical Studies Series.