dr mohit k ray

 

Translations :             

  •  Rabindranath Tagore's Gora . (jointly with Rama Kundu). New Delhi : Atlantic Publishers & Distributors, 2008

   •  Jivansmrti: The Birth of a Poet's Soul (Jointly with Rama Kundu): translation of Rabindranath Tagore's Jīvansmŗti ). New Delhi : Atlantic Publishers & Distributors, 2010.

•  Translated Tagore's poem, ‘Kālimpang', at the request of ISHIRINI, a musical choir group from Cambridge, as part of the Tagore Festival, held in St Paul's Cathedral, Kolkata, on 05-04-2011; attended the festival as a special invitee.

•  My works on translation and translatology, published in scholarly journals, have been acknowledged by eminent scholars for example, Amlan Duttta, the then Upacharya of Visva-Bharati, specially mentions my name in the ‘Foreward' to Introduction to Tagore, Visva-Bharati, (1983) , in connection with the above.

• My paper published in Perspectives: Studies in Translatology, 1995: 2, Denmark ; University of Copenhagen and Revaluations (Bhubaneswar 1997), may also be mentioned in this connection. I have also edited a book on Translation Studies, Studies in Translation (New Delhi ,2002).